《民间传奇》（英语：Chinese Folklore），香港无线电视翡翠台古装单元剧集，于197411月4日首播，于1977完结。内容围绕多个中国着名戏曲、小说、传说等故事，而主题音乐为中国音乐《得胜令》。其后于1982再制作了10集《新民间传奇》。
　　赵雅芝曾出演《民间传奇》中的一个单元，名叫《牡丹亭》（一集），其后，又曾与任达华合作出演《新民间传奇》的一个单元（5集），名叫《癫凤狂龙》。
　　《民间传奇之牡丹亭》是根据古代戏曲名着《牡丹亭》改编，讲的是：（以下出自百科）南安太守杜宝之女名丽娘，才貌端妍，从师陈最良读书。她由《诗经·关雎》章而伤春寻春，从花园回来后在昏昏睡梦中见一书生持半枝垂柳前来求爱，两人在牡丹亭畔幽会。杜丽娘从此愁闷消瘦，一病不起。她在弥留之际要求母亲把她葬在花园的梅树下，嘱咐丫鬟春香将其自画像藏在太湖石底。其父升任淮阳安抚使，委托陈最良葬女并修建“梅花庵观”。三后，柳梦梅赴京应试，借宿梅花庵观中，在太湖石下拾得杜丽娘画像，发现杜丽娘就是他梦中见到的佳人。杜丽娘魂游后园，和柳梦梅再度幽会。柳梦梅掘墓开棺，杜丽娘起死回生，两人结为夫妻。