上海的梅白克路胡同里有一个车行，车行老板有三个女儿。大女儿翠珍温厚，继承了母亲的品行，一直在照顾着妹妹们；二女儿翠华沉默，做事一板一眼；三女儿翠媚跳脱，做事自我。三姐妹性格不合，搅得家中鸡飞狗跳，偏偏上天喜欢作弄三姐妹，和翠华相亲的男人爱上了翠媚的洒脱，父亲意外身亡，好好的一个家分崩离析。翠珍强迫自己变得稳重，翠媚却越来越不知所谓，翠华更是因为一时难以接受数段感情的情变，郁郁寡欢。翠媚的出走更加深了家的裂痕，翠珍和相亲认识的丈夫扛起家的重担，试图将破碎的家庭重新凝聚。翠华在翠珍的鼓励下，出去开了家餐厅，而翠媚也在经历婚变后回归家庭。华家三姐妹携手让车行在时代冲击下完成了艰难转型。