八岁的小男孩查理（RoméoBotzaris罗密欧?波扎利斯饰）急切企盼圣诞节的来临，因为父亲皮耶（VincentLindon文森特?林顿饰）答应送他一辆自行车作为节日礼物。但是当他好不容易等到父亲回家时，却发现他的礼物只是一架白色的飞机模型。父亲看出查理的失望，答应当查理生日时一定送他自行车。