1929年的英国，惠特克太太（克里斯汀?斯科特?托马斯KristinScottThomas饰）是贵族家庭的掌门人，她精心操持着家务，平衡着丈夫（科林?费斯ColinFirth饰）及两个女儿的关系。不过，一切却因长子约翰?惠特克（本?巴恩斯BenBarnes饰）的归来被打破了。约翰闪婚的妻子是明艳动人的美国赛车手拉丽达（杰西卡?贝尔JessicaBiel饰）。她的很多行为都被正统的婆婆视为放浪。并且，两个女儿也看她不顺眼，替哥哥惋惜。拉丽达跟老公的朋友们前去兜风，别人优雅地骑马，她却驾驶着摩托风驰电掣。孤立时，她会跟公公吐露心事，两人甚至在舞会上翩翩起舞。这让事情演变为婆媳间的恶斗……