过度执迷工作以致神经衰弱的保罗（EzraGodden饰）经常为一个恐怖美人鱼的噩梦所困扰，为缓解压力，他随女友芭芭拉（RaquelMero?o饰）以及好友豪尔（BrendanPrice饰）、维琪（BirgitBofarull饰）乘游艇来到西班牙度假。