米瑞尔（伊莎贝尔·卡雷IsabelleCarré饰）是一个23岁的漂亮姑娘，和这个时代大部分年轻人一样，她年轻而美丽，执着又热烈，对于未来有着无尽的憧憬和幻想，对于爱情也有着自己的原则和底线。弗兰修斯（PhilippeHarel饰）是一个39岁的中年男人，和大部分这个年龄段的男人一样，他已婚，有一个深爱的孩子，生活平静而和谐，心中有些东西早已死去，另一些却在蠢蠢欲动。