巴西海岸救生员多纳托（WagnerMoura饰）以海为家。某天当两个德国游客意外被暗流卷入后，多纳托成功救出其中一个叫康拉德（ClemensSchick饰）的男子，康拉德最好的朋友却不幸葬身海底。在沿洋流寻找尸体的过程中多纳托和康拉德产生好感，两人最终离开巴西前往德国。多纳托开始尝试陆地生活，直到弟弟艾尔顿（JesuítaBarbosa饰）长大成人，飞往柏林愤怒的质问哥哥为什么不告而别。可是艾尔顿很快也开始被异域的生活吸引......