美国钢琴家理查德（保罗·里斯PaulRhys饰）年届四十，和经纪人约瑟夫（艾伦·科德勒AllanCorduner饰）长期暧昧不清。在一次表演中，理查德认识并喜欢上了为他翻页的十八岁少年保罗（凯文·毕肖普KevinBishop饰）。因为父亲外遇，保罗陪母亲到巴塞罗那散心，从而与理查德再次邂逅。一个是仰慕者一个是引诱者，从灵魂到肉体，钢琴家彻底虏获了翻页少年。然而天才横溢的理查德从不为感情停留，而情窦初开的保罗对人生有太多困惑。两人在喷泉与鲜花盛放的巴塞罗那街头拥吻分手，留下的振荡却经久不息，一直扩散到大洋彼岸......