16岁少男马丁（哈维尔·德·彼得JavierDePietro饰）决定要将中年游泳老师塞巴斯蒂安（卡洛斯·埃切维里亚CarlosEchevarría饰）追到手。外表文静羞涩的马丁拥有天真的面孔和青春的身段。他用各种谎言步步接近，将已有女友的教练玩弄在股掌之中。两人一起共度的夜晚，其间心猿意马、辗转反侧，不经意的裸露和挑逗，氤氲浮动着莫名难解的漫漫情欲。而当男孩“意外”在学校缺席，更让游泳教练突然感受到思念的重量......